Aug 26, 2008
Facebook lingo: "unsuitable and strange"?
I meant to post this earlier — two articles about how young people in Egypt have been using Facebook as an organizing vehicle (interesting!), and how the government has responded (imprisonment!).
"Foreign embassies follow up on these blogs and groups and report back to their countries," said Yassin. But most, if not all, of the bloggers' posts distort and misrepresent reality. "They send the wrong information about Egypt to the world," he claimed. Councilor Murad Hassan went further, insisting they deliberately manipulated facts, circulated fabricated pictures, and magnified individual incidents to mislead public opinion. "In addition, the kind of language they use to express their opinions is unsuitable and strange to our society," Hassan told Al-Ahram Weekly.
I said, before I even came here, that I was amazed how popular Facebook is in Egypt. Now that I'm here I've seen firsthand how common it is — even with people as old as me — to end conversations with "Are you on Facebook?" rather than "What's your phone number?" or "What's your e-mail?" I've started doing it myself.
I'm still not sure why it's so big. (One woman told me it was because "we're Arabs – we'll chat for hours with anybody about nothing." Ha.) But I think a real reason is that people are so mobile, especially with going back and forth to the Gulf. And Europe and elsewhere abroad, but especially to the Gulf, which is something members of all classes do. (Europe etc. is more of an upper-class thing.) On Facebook your information stays stable, even if your address and phone number change two or three times a year. And the 'groups' feature lends itself to organizing in a way that's less risky than it would be in Real Life.
This has been going on for several months now. It'll be interesting to see what comes of it.
ETA: rfmcdpei adds more links on this.





